Para mancos en inglés

Hay gente a la que no se le da muy bien el inglés. Al menos, hablando con gente inglesa.

Para toda esa gente, aquí les dejo unas cuantas abreviaturas en inglés para cuando chateas, juegas, etc.

Verde = Abreviatura (en inglés)  Rosa = inglés    Azul = Español

I gtg – I got to go – Me tengo que ir

Brb – (I’ll) Be right back –  Vuelvo pronto

Wtf – What the fuck – Pero qué cojones

Ikr – I know, right? – Ya lo sé, ¿no?

Idk – I don’t know – No lo sé

Idc – I don’t care – No me importa

Lol – Laugh out loud – Ríe afuera y fuerte

?4U – I have a question for you – Tengo que preguntarte algo

B-DAY – Birthday – Cumpleaños

Gg – Good game – Buena partida

Gl – Good luck – Buena suerte

Cya – See you – Te veo

Msg –  Message – Mensaje

Fab – Fabulous – Fabuloso

Gj – Good job – Buen trabajo

Hand – Have a nice day – Que tengas un buen día

Hw – Homework – Deberes/tareas

Afk – Away from keyboard – Lejos del teclado (ausente)

Kb – Keyboard – Teclado

Omg – Oh my god – Oh dios mío

Orly – Oh, really? – Oh, ¿enserio?

Pls/plz – Please – Porfavor

Wth – What the heck – Pero qué demonios

Xoxo – Hugs and kisses – Besos y abrazos

Y? – Why? – ¿Por qué?